1
00:00:02,130 --> 00:00:04,320
[ரெயின்போ]
2
00:00:16,250 --> 00:00:17,820
[லீ ஜெ ஹன்]
3
00:00:17,900 --> 00:00:19,920
[ஜாங் ஹியோக் ஜின், பே யூ ராம்
கிம் ஈயு சியோங், பியோ யே ஜின்]
4
00:00:31,450 --> 00:00:33,870
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
5
00:00:33,950 --> 00:00:35,036
[எழுத்துகளின் பெயர்கள்,
பிராந்தியங்கள், ஏஜென்சிகள்,
6
00:00:35,116 --> 00:00:36,280
[நிறுவனங்கள், மற்றும்
மற்ற தலைப்புகள் கற்பனையானவை.]
7
00:00:36,360 --> 00:00:37,534
[குழந்தையுடன் காட்சிகள்
நடிகர்கள் மற்றும் விலங்குகள்]
8
00:00:37,614 --> 00:00:38,760
[இணங்குகிறது
உற்பத்தி வழிகாட்டுதல்கள்.]
9
00:00:41,750 --> 00:00:44,290
[எபிசோட் 13]
10
00:00:50,500 --> 00:00:52,970
என்ன? நீங்கள் எதையாவது விட்டுவிட்டீர்களா?
11
00:00:53,050 --> 00:00:56,550
ஆம். ஒரு கருவியைக் கொண்டு வந்தது எனக்கு நிச்சயமாக நினைவிருக்கிறது,
12
00:00:56,630 --> 00:00:59,620
ஆனால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
13
00:00:59,700 --> 00:01:00,810
இது?
14
00:01:00,890 --> 00:01:03,020
ஓ, அது இருக்கிறது.
15
00:01:03,100 --> 00:01:07,550
வூக், நீங்கள் பதட்டமாக இருந்தால் திரும்பிச் செல்லலாம்.
16
00:01:07,630 --> 00:01:09,020
மன்னிக்கவா?
17
00:01:09,100 --> 00:01:10,830
நீங்கள் செய்தால் பரவாயில்லை.
18
00:01:10,910 --> 00:01:13,650
யாரும் உங்களை குறை சொல்ல மாட்டார்கள்.
19
00:01:13,730 --> 00:01:16,050
பரவாயில்லை.
20
00:01:16,130 --> 00:01:17,930
படகு கிளம்பும் போது எடுத்து செல்லுங்கள்.
21
00:01:18,010 --> 00:01:19,820
நான் முடிந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன்.
22
00:01:19,900 --> 00:01:23,190
அறிக்கை விரைவாகச் செல்லும்.
23
00:01:30,430 --> 00:01:32,460
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்!
24
00:01:32,540 --> 00:01:34,440
மூத்தவரே!
25
00:01:40,020 --> 00:01:42,200
பாஜு நகரின் வடமேற்கில் 200-ரி தொலைவில் உள்ளது.
26
00:01:42,280 --> 00:01:45,370
வடக்குப் பகுதியில் விதைப்பணம் இருக்கிறது.
27
00:01:52,260 --> 00:01:55,680
[மோட்டல் / சூப் மற்றும் அரிசி உணவகம்]
28
00:01:58,550 --> 00:02:03,750
[Samheung அரிசி மற்றும் சூப்]
29
00:02:06,200 --> 00:02:15,900
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
30
00:02:27,750 --> 00:02:29,860
நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
31
00:02:36,670 --> 00:02:41,410
சாப்பிடுவதற்கு முன் பணம் செலுத்த வேண்டுமா?
32
00:02:43,620 --> 00:02:46,910
மேலாளர் லீ ஜி ஹியோன் பரிந்துரைத்தார்
நான் இங்கு வருகிறேன் என்று.
33
00:02:49,560 --> 00:02:52,850
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மூலதனம் வழங்கப்படும் வரை.
34
00:02:52,930 --> 00:02:58,150
நான் அடிக்க விரும்புகிறேன் ...
35
00:02:59,600 --> 00:03:01,910
ஜாக்பாட் கூட.
36
00:03:04,500 --> 00:03:08,300
இது ஒரு சாதம் மற்றும் சூப் உணவகம்.
37
00:03:13,020 --> 00:03:15,290
நீ செய்வாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
38
00:03:24,370 --> 00:03:26,250
- கிம் வூ ஜாங்.
- கிம் வூ ஜாங் பேசுகிறார்.
39
00:03:26,330 --> 00:03:27,760
நீங்கள் சமீபத்தில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டீர்கள்.
40
00:03:27,840 --> 00:03:30,100
நான் ஒரு தொழில் தொடங்க வேண்டும்.
41
00:03:30,180 --> 00:03:33,900
அதற்காக ராணுவ சம்பளம் அனைத்தையும் சேமித்தேன்.
சாப்பாட்டுக்கு கூட செலவு செய்யவில்லை.
42
00:03:35,070 --> 00:03:37,120
அடப்பாவி, பெருமைப்பட வேண்டாம்.
43
00:03:37,200 --> 00:03:40,970
நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும் மற்றும்
உங்கள் வயதில் பணம் சம்பாதிக்கவும்.
44
00:03:41,050 --> 00:03:44,240
என்ன சொன்னாய்? நீங்கள்
ஜாக்பாட் அடிக்க வேண்டுமா?
45
00:03:44,320 --> 00:03:47,520
அந்த விகிதத்தில் நீங்கள் மோசமாக தோல்வியடைவீர்கள்.
46
00:03:47,600 --> 00:03:49,460
நான் அதைச் செய்ய வேண்டுமா?
47
00:03:52,210 --> 00:03:53,490
பாஸ்டர்ட்.
48
00:03:53,570 --> 00:03:55,090
பாஜு நகரின் வடமேற்கில் 200-ரி தொலைவில் உள்ளது.
49
00:03:55,170 --> 00:03:57,570
வடக்குப் பகுதியில் விதைப் பணம் இருக்கிறது.
50
00:03:57,650 --> 00:03:59,870
நான் சரியான இடத்திற்கு வந்தேன்.
51
00:04:00,990 --> 00:04:02,780
இது சந்தேகத்திற்குரியது.
52
00:04:04,860 --> 00:04:06,520
உண்மையில் உங்களுக்கு தெரியாதா
மேலாளர் லீ ஜி ஹியோன்?
53
00:04:06,600 --> 00:04:09,070
நான் அவரை எப்படி அறிவேன்? ஆமா?
54
00:04:09,150 --> 00:04:10,770
ஏன் என்னை அடித்தாய்?
55
00:04:10,850 --> 00:04:14,600
- உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
- கீஸ்...
56
00:04:15,980 --> 00:04:18,070
ஒரு போலீஸ்காரர் இதைச் செய்ய முடியுமா?
57
00:04:19,240 --> 00:04:20,820
மேலாளர் லீ ஜி ஹியோன்.
58
00:04:20,900 --> 00:04:24,000
மாம்பழத்தில் அமைக்க அவருக்கு உதவினோம்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கம்போடியாவில் பண்ணை.
59
00:04:24,080 --> 00:04:26,530
ஒரு பிங் நிறுவனம்
தரவுத்தளங்களை தொடர்ந்து வழங்குதல்.
60
00:04:26,610 --> 00:04:28,990
ஆனால் போலீசார் இருவரை முடக்கினர்
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. [பிங்: ஸ்மிஷிங், வாய்ஸ் ஃபிஷிங்]
61
00:04:29,070 --> 00:04:33,950
தற்போது மேலாளர் இருக்கிறார்
கொரியாவில் சிறையில்.
62
00:04:39,090 --> 00:04:41,500
ஓ, கிம் வு ஜாங்?
63
00:04:41,580 --> 00:04:45,970
அவர் என்னிடம் சுமார் 1.5 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.
64
00:04:46,050 --> 00:04:49,090
கடந்த வாரம் அவர் என்னை சிறையில் சந்தித்தார்.
65
00:04:49,170 --> 00:04:54,910
அவர் முதல் பரிந்துரைகளை விரும்பினார்
இந்த வேலையைப் பற்றி தீவிரமாகச் செயல்பட விரும்பினார்.
66
00:04:54,990 --> 00:04:59,540
எந்த நேரத்திலும் பரிந்துரைகளை வரவேற்கிறேன் என்று சொன்னீர்கள்.
67
00:05:00,390 --> 00:05:02,150
எனவே
68
00:05:06,380 --> 00:05:07,770
வழக்கறிஞர்.
69
00:05:07,850 --> 00:05:09,600
நன்றி.
70
00:05:10,530 --> 00:05:14,220
நான் சார்ஜென்ட் கிம்மை அழைக்கிறேன்.
71
00:05:19,810 --> 00:05:22,180
இது ஒரு பெரிய உலகம்,
மற்றும் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.
72
00:05:22,260 --> 00:05:26,580
ஒரு இளைஞன் சரியான வேலையை விரும்ப வேண்டும்.
73
00:05:26,660 --> 00:05:29,860
அந்த குட்டி பங்க். கீஸ்.
74
00:05:30,910 --> 00:05:33,060
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
75
00:05:36,440 --> 00:05:38,860
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா என்று கேட்கிறேன்.
76
00:05:40,350 --> 00:05:41,530
நீ என்னிடம் பேசுகிறாயா?
77
00:05:41,610 --> 00:05:43,590
ஆம். நீங்கள், நீங்கள்.
78
00:05:43,670 --> 00:05:47,310
அவர் உங்களுக்கு சாப்பாடு வாங்கித் தர விரும்புகிறார். அவரை விடுங்கள்.
79
00:05:47,390 --> 00:05:52,450
சாப்பிடலாம், மிஸ்டர் கிம் வு ஜாங்.
80
00:05:52,530 --> 00:05:55,930
- உங்களுக்குப் பிடிக்காத உணவு ஏதேனும் உண்டா?
- இல்லை, ஐயா.
81
00:06:02,250 --> 00:06:04,190
நல்ல வேலை.
82
00:06:04,270 --> 00:06:05,850
வணக்கம் சொல்ல போகலாம்.
83
00:06:05,930 --> 00:06:07,530
சரி.
84
00:06:14,190 --> 00:06:17,300
கடவுளே. நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன்.
85
00:06:19,430 --> 00:06:23,640
அவர்கள் என்று நாம் நம்பியிருக்க வேண்டும்
வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் இறுதிவரை அதற்காக விழுந்தனர்,
86
00:06:23,720 --> 00:06:25,830
ஆனால் நாங்கள் கண்டுபிடித்து முடித்தோம்.
87
00:06:28,790 --> 00:06:32,220
அவர்கள் புலனாய்வு நிருபர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
88
00:06:32,300 --> 00:06:35,850
அவர்கள் நிருபர்கள் என்பதால் கேட்கிறேன்.
89
00:06:35,930 --> 00:06:38,620
வு ஜாங், நீங்களும் எனக்குப் பதில் சொல்ல வேண்டும்.
90
00:06:39,560 --> 00:06:47,950
உண்மை தகுதியானது என்று நினைக்கிறீர்களா
உங்கள் உயிரை இழக்க போதுமா?
91
00:06:48,920 --> 00:06:50,620
இல்லை...
92
00:07:06,890 --> 00:07:09,130
நான் நினைக்கவில்லை.
93
00:07:10,620 --> 00:07:12,230
இல்லை
94
00:07:19,540 --> 00:07:22,460
உங்களுக்கு சாதம் மற்றும் சூப் பிடிக்குமா?
95
00:07:22,540 --> 00:07:24,590
நான் செய்கிறேன், ஐயா!
96
00:07:26,470 --> 00:07:28,500
போகலாம்.
97
00:07:28,580 --> 00:07:30,590
சரி.
98
00:07:31,690 --> 00:07:36,720
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
99
00:07:40,950 --> 00:07:44,480
மீன் டிரக் மற்றும் புகைப்படக்காரர்
நிலப்பகுதிக்கு சென்று கொண்டிருக்க வேண்டும்.
100
00:07:44,560 --> 00:07:46,420
- யூன் போ.
- புரிந்தது.
101
00:07:46,500 --> 00:07:50,140
அவர்கள் வரும்போது நாங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்வோம்
நிலப்பரப்பில் வந்து சேரும்.
102
00:07:53,950 --> 00:07:55,140
போலீஸ் வண்டியும் இங்கே இருக்கிறது.
103
00:07:55,220 --> 00:07:57,180
அதாவது கோவில் காலியாக உள்ளது.
104
00:07:57,260 --> 00:07:59,590
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள லெட்ஜர்.
105
00:07:59,670 --> 00:08:01,500
அதைப் பார்க்க இப்போது போகக் கூடாதா?
106
00:08:01,580 --> 00:08:05,690
நீங்கள் தனியாக மீன்பிடிக்க செல்ல வேண்டும்.
107
00:08:05,770 --> 00:08:08,190
சரி. அப்புறம் எல்லாரும் பிஸி ஆவோம்.
108
00:08:08,270 --> 00:08:10,450
ஆம்.
109
00:08:24,630 --> 00:08:27,970
மேலே உள்ள ஏழு சர்வதேச தொகுப்புகள்
110
00:08:28,050 --> 00:08:29,710
இன்று அனுப்ப வேண்டும்.
111
00:08:29,790 --> 00:08:33,030
- அவர்களுக்கு அவசரமாகத் தேவை.
- ஆம். கிடைத்தது.
112
00:08:38,350 --> 00:08:41,200
கோஷ், மிஸ்டர் கோ.
113
00:08:41,280 --> 00:08:42,750
நிறைய புகைப்படங்கள் எடுத்தீர்களா?
114
00:08:42,830 --> 00:08:45,020
உங்களுக்காக எல்லாம் தீர்க்கப்பட்டதா?
115
00:08:45,100 --> 00:08:48,580
ஆம், நிச்சயமாக. தி
ஸ்கிரிப்ட் ஏற்கனவே நன்றாக இருந்தது.
116
00:08:48,660 --> 00:08:50,360
இந்த நேரத்தில் உங்களை நிலப்பகுதிக்கு அழைத்து வருவது எது?
117
00:08:50,440 --> 00:08:52,200
சரி, நான் பிங் ஸ்கிரிப்ட் வேலை செய்கிறேன்.
118
00:08:52,280 --> 00:08:55,250
நானும் இதைப் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது.
[பிங்: ஸ்மிஷிங், வாய்ஸ் ஃபிஷிங்]
119
00:08:56,020 --> 00:08:59,470
யாரோ நிறுத்தியதைக் கேட்டேன்
நேற்று கோவில் மூலம்.
120
00:08:59,550 --> 00:09:01,750
நீங்கள் அவர்களை சந்தித்தீர்களா?
121
00:09:01,830 --> 00:09:04,690
அவர்கள் மீன் பிடிக்க வந்தார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
122
00:09:04,770 --> 00:09:06,390
ஒரு டாக்ஸியில்.
123
00:09:07,890 --> 00:09:10,010
நீங்களும் அவர்களை சந்திக்க முயற்சிக்க வேண்டும் சார்.
124
00:09:10,090 --> 00:09:12,060
நான் செய்வேன்.
125
00:09:16,210 --> 00:09:19,550
ஜியோன் ஹாங், நீங்கள் தாயத்தை அடையவில்லையா?
126
00:09:21,580 --> 00:09:23,340
வேலை முடிந்து சிறிது நேரம் வாருங்கள்.
127
00:09:23,420 --> 00:09:25,070
நான் உங்களுக்கு சிலவற்றைச் செய்கிறேன்.
128
00:09:25,150 --> 00:09:26,980
ஆமாம் சார்.
129
00:09:27,060 --> 00:09:30,090
இவை கிம்ச்சி பாலாடை.
130
00:09:32,450 --> 00:09:34,640
சார்ஜென்ட் கிம்!
131
00:09:36,710 --> 00:09:39,730
- ஆம்.
- சென்று அவர்கள் மீன்களைப் பாருங்கள்.
132
00:09:39,810 --> 00:09:41,810
மீனா?
133
00:09:46,960 --> 00:09:50,000
அவர்கள் மீன் பிடிக்க ஒரு டாக்ஸியை எடுத்தார்கள்?
134
00:09:51,900 --> 00:09:54,850
நான் அவர்களைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன்.
135
00:09:56,770 --> 00:10:01,340
என்ன? மீண்டும் கடித்து ஓடிவிட்டதா?
136
00:10:10,760 --> 00:10:13,830
நான் மற்றவரைப் பார்க்கவில்லை.
137
00:10:17,200 --> 00:10:22,040
கடவுளே. இன்றும் உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை.
138
00:10:22,120 --> 00:10:25,140
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல மீன்பிடி இடத்தைச் சொல்ல வேண்டுமா?
139
00:10:25,220 --> 00:10:27,690
நான் இங்கே சிறிது நேரம் முயற்சி செய்கிறேன்.
140
00:10:27,770 --> 00:10:30,840
இங்கு மீன் பிடிக்க முடியாது. சரியா?
141
00:10:30,920 --> 00:10:31,970
உள்ளே போ.
142
00:10:32,050 --> 00:10:36,600
நீங்கள் ஒருபோதும் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.
காத்திருந்து என்ன பயன்?
143
00:10:36,680 --> 00:10:39,660
உள்ளே போ. நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
நீங்கள் நிறைய பிடிக்க முடியும்.
144
00:10:39,740 --> 00:10:42,500
சரி, பரவாயில்லை.
145
00:10:42,580 --> 00:10:47,150
மிஸ்டர், நீங்கள் மீன் பிடிக்க வந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
146
00:10:52,040 --> 00:10:54,290
ஆம். நான் மீன் பிடிக்க வந்துள்ளேன்.
147
00:10:54,370 --> 00:10:56,980
சற்று பொறுங்கள். நான் அங்கேயே இருப்பேன்.
148
00:10:57,060 --> 00:11:01,400
போனால் ஒரு டன் பிடிக்கலாம்
இந்த வழியில் சிறிது தூரம்.
149
00:11:48,500 --> 00:11:51,760
சுவையாக இருக்கிறது. இது வசதியானது
நீங்கள் ஒரு விரைவான கடி வேண்டும் போது.
150
00:11:54,690 --> 00:11:57,020
Hyungnim, அது இங்கே உள்ளது.
151
00:12:16,180 --> 00:12:18,750
நான் மீன் வண்டியைப் பின்தொடர்கிறேன்.
152
00:12:22,350 --> 00:12:24,640
- போகலாம்.
- சரி.
153
00:12:37,710 --> 00:12:40,870
நான் அவரை பின்தொடர்ந்து உள்ளே வருகிறேன்.
154
00:12:40,950 --> 00:12:42,740
சரி.
155
00:12:46,070 --> 00:12:48,270
தைரியமாக இருப்பதற்கு நன்றி.
156
00:12:48,350 --> 00:12:52,470
சரி. யார் பேச விரும்புவார்கள்?
157
00:12:52,550 --> 00:12:55,090
- இங்கே உட்காருங்கள். நீங்கள் தாமதிக்கவில்லை.
- சரி.
158
00:12:55,170 --> 00:12:58,160
சரி. உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள்.
159
00:12:58,240 --> 00:13:03,610
சரி. அடுத்து யார் தைரியமாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்?
160
00:13:03,690 --> 00:13:05,740
ஆம். மேலே போ.
161
00:13:05,820 --> 00:13:10,370
எனக்கு பேமெண்ட் ரிமைண்டர் கிடைத்தது
நேற்று ஒரு DUI க்கு.
162
00:13:10,450 --> 00:13:13,860
என் மனைவி பதறிப் போனாள்,
நான் மறுபடியும் குடிக்கிறேனா என்று கேட்டேன்.
163
00:13:13,940 --> 00:13:16,440
நான் இல்லை என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன்.
164
00:13:16,520 --> 00:13:17,940
அவள் புரிந்து கொண்டாள்...
165
00:13:18,020 --> 00:13:20,780
மது மறுவாழ்வு மையம்?
166
00:13:20,860 --> 00:13:22,170
நான் குடிப்பதை நிறுத்துவேன் என்று சத்தியம் செய்தேன்.
167
00:13:22,250 --> 00:13:24,770
அது சுவாரசியமாக இல்லையா? கைதட்டல்.
168
00:13:25,360 --> 00:13:30,270
சரி. அதன் தொடர்ச்சியாக
ஈர்க்கக்கூடிய பேச்சாளர்...
169
00:13:30,770 --> 00:13:32,970
முன்னதாக வந்தவர்.
170
00:13:33,050 --> 00:13:36,710
ஐயா? நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா?
171
00:13:40,810 --> 00:13:44,170
நான் உண்மையில் ஒரு தொலைக்காட்சி நாடகத்தின் ஸ்கிரிப்ட்டில் வேலை செய்கிறேன்.
172
00:13:44,250 --> 00:13:46,760
ஆனால் எனக்கு ஒரு யோசனை இருந்தது,
173
00:13:46,840 --> 00:13:51,830
ஆனால் எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
அதை நம்பிக்கையுடன் எழுத வேண்டும்.
174
00:13:51,910 --> 00:13:54,920
ஆனால் ஒரு உண்மையான கதையைக் கேட்ட பிறகு,
175
00:13:55,000 --> 00:13:59,200
நான் நினைத்தேன், "இப்படி எழுதலாம்.
அது உறுதியானதாக இருக்கும்."
176
00:13:59,280 --> 00:14:01,690
நான் இப்போது மிகவும் விடுதலையாக உணர்கிறேன்.
177
00:14:01,770 --> 00:14:03,560
எனவே, நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தீர்கள்.
178
00:14:03,640 --> 00:14:06,930
இன்று நீங்கள் நிறைய கதைகளைக் கேட்பீர்கள்.
179
00:14:07,010 --> 00:14:08,610
- நன்றி.
- அவர் என்ன சொல்கிறார்?
180
00:14:08,690 --> 00:14:11,090
எழுத்தாளரையும் பாராட்டுவோம்.
181
00:14:11,170 --> 00:14:13,730
[மஞ்சள் கடல் தென்றல் மீன் சந்தை]
182
00:14:44,070 --> 00:14:45,390
[செயல்பாட்டு கையேடு]
183
00:14:46,030 --> 00:14:48,520
நீங்கள். நீங்கள்.
184
00:14:49,270 --> 00:14:52,300
நீங்கள். நீங்கள்.
185
00:15:11,910 --> 00:15:15,840
இது இப்போது டெலிவரி செய்யப்பட்டது.
இது உங்களுக்காக இருக்க வேண்டும்.
186
00:15:15,920 --> 00:15:17,930
[செயல்பாட்டு கையேடு]
187
00:15:18,730 --> 00:15:22,740
அவர்கள் அவற்றை உருவாக்குகிறார்கள்
தீவு மற்றும் அவர்களை வெளியே அனுப்ப.
188
00:15:24,000 --> 00:15:25,650
நீங்கள்.
189
00:15:25,730 --> 00:15:28,080
நீங்கள். நீங்கள்.
190
00:15:34,520 --> 00:15:36,750
அது ஒரு விமான டிக்கெட்.
191
00:15:41,850 --> 00:15:46,030
நீங்கள் ஏழு பேர்
இப்போது விமான நிலையத்திற்கு புறப்படுங்கள்.
192
00:16:15,380 --> 00:16:17,990
[கிம் வு ஜாங்]
193
00:16:21,980 --> 00:16:24,100
[பிங்: ஸ்மிஷிங், வாய்ஸ் ஃபிஷிங்]
194
00:16:24,180 --> 00:16:28,530
[சட்டவிரோத சூதாட்ட தளம்]
195
00:16:30,770 --> 00:16:32,980
அது ஒரு லெட்ஜர்.
196
00:16:47,290 --> 00:16:49,280
[விடுதலை கைதிகள்]
197
00:16:51,660 --> 00:16:56,600
காற்று இல்லை, ஆனால்
இலைகள் நடுங்குகின்றன.
198
00:17:00,870 --> 00:17:03,300
இதோ டாக்ஸி.
199
00:17:25,160 --> 00:17:28,270
[நீதித்துறை பயிற்சி நிறுவனம்
முன்னாள் மாணவர் சங்கம்]
200
00:17:32,910 --> 00:17:35,810
[பார்க்கிங் இல்லை]
201
00:17:44,630 --> 00:17:47,050
சட்டவிரோதமாக நிறுத்தப்பட்ட காரைப் பற்றி புகார் செய்கிறேன்.
202
00:17:49,910 --> 00:17:51,960
3402.
203
00:17:57,430 --> 00:18:00,350
- நான் இந்த முறையும் போக வேண்டுமா?
- நீ போ.
204
00:18:00,430 --> 00:18:02,840
நான் கழிப்பறையை பயன்படுத்த வேண்டும்...
205
00:18:19,400 --> 00:18:21,440
எனக்கு மூச்சு முட்டுகிறது.
206
00:18:21,520 --> 00:18:24,400
நான் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட வேண்டும்.
207
00:18:28,840 --> 00:18:31,830
இந்த எலிக்கு என்ன ஆச்சு?
208
00:18:37,530 --> 00:18:40,970
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
209
00:18:43,910 --> 00:18:46,990
நான் சுமார் மூன்று வாரங்களாக போதைப்பொருளை விட்டுவிட்டேன்.
210
00:18:47,070 --> 00:18:50,750
ஆனால் இன்று நான் அதை மிகவும் விரும்பினேன்.
211
00:18:56,070 --> 00:18:58,900
உங்கள் கதைகளைக் கேட்டபின்,
212
00:18:58,980 --> 00:19:04,260
நான் மீண்டும் என்னை சேகரிக்க முடியும் போல் உணர்கிறேன்.
213
00:19:08,690 --> 00:19:10,460
என்ன இது?
214
00:19:15,310 --> 00:19:18,760
வணக்கம். நீங்கள் எதற்கு அடிமையாக இருந்தீர்கள்?
215
00:19:18,840 --> 00:19:22,810
சரி, நான்... நான் பியூட்டேன் வாயுவில் இருந்தேன்.
216
00:19:34,140 --> 00:19:35,930
சரி. பதிவு செய்யப்பட்டது.
217
00:19:36,010 --> 00:19:38,080
[32வது மறுவாழ்வு கூட்டத்தில் பங்கேற்பாளர் பட்டியல்]
218
00:19:53,620 --> 00:19:56,090
சரி, கழிவறை எங்கே...
219
00:19:56,170 --> 00:19:57,620
மன்னிக்கவும்.
220
00:19:58,910 --> 00:20:01,210
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் கோ சியோங் ஹியோக்.
221
00:20:01,910 --> 00:20:03,770
நான் பார்க்கிறேன்.
222
00:20:03,850 --> 00:20:06,470
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
223
00:20:07,080 --> 00:20:11,010
சரி, இது போதை மறுவாழ்வு கூட்டம்.
224
00:20:12,460 --> 00:20:14,320
எனக்கு தெரியும்.
225
00:20:18,070 --> 00:20:20,620
நீங்கள் எனக்கு உயர்வாகத் தெரியவில்லை.
226
00:20:28,260 --> 00:20:30,600
ஊசி அடையாளங்களும் இல்லை.
227
00:21:04,080 --> 00:21:06,940
[டோவிங் அறிவிப்பு]
228
00:21:09,530 --> 00:21:10,850
[டோவிங் அறிவிப்பு]
229
00:21:12,890 --> 00:21:14,630
டாக்ஸி.
230
00:21:15,950 --> 00:21:17,420
[Towaway Zone]
231
00:21:27,650 --> 00:21:29,430
டாக்ஸி, டாக்ஸி.
232
00:21:34,850 --> 00:21:36,900
இறுதியாக சந்திக்கிறோம்.
233
00:21:38,200 --> 00:21:41,450
நாங்கள் "இறுதியாக சந்திப்போம்" என்று நீங்கள் கூறக்கூடாது.
234
00:21:41,530 --> 00:21:43,630
நீங்கள் "பிடிபட்டீர்கள்" என்று சொல்லுங்கள்.
235
00:21:43,710 --> 00:21:47,360
நான் ஒரு தாமரை விளக்கு மாட்டி வைக்க வந்திருக்கிறேன்.
236
00:21:47,440 --> 00:21:48,730
தாமரை விளக்கு?
237
00:21:48,810 --> 00:21:54,000
என்ன வகையான விளக்கு என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நான் என் மூலதனத்துடன் தொங்க முடியும்.
238
00:21:54,080 --> 00:21:56,370
நான் பார்க்கிறேன்.
239
00:22:05,160 --> 00:22:07,200
சார்ஜென்ட் கிம்.
240
00:22:14,560 --> 00:22:16,890
இனிமேல் கவனமாக இருப்பேன்.
241
00:22:17,560 --> 00:22:19,310
[ இழுத்துச் செல்லப்பட்ட வாகனப் பகுதி]
242
00:22:47,370 --> 00:22:50,590
ஆம். மது மற்றும் போதைக்கு அடிமையானவர்களின் பட்டியல்
243
00:22:50,670 --> 00:22:54,620
மற்றும் இழுத்துச் செல்லும் இடம்
ஆவணங்கள் அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.
244
00:22:54,700 --> 00:22:58,640
போதைக்கு அடிமையானவர்களுக்கு, ஒரு கணக்கெடுப்பு பரிசளிக்கவும்.
245
00:22:58,720 --> 00:23:03,870
குடிகாரர்களுக்கு, DUI ஐ அனுப்பவும்
கட்டண நினைவூட்டல் உரை.
246
00:23:03,950 --> 00:23:05,460
நாங்கள் 80% க்கு மேல் பெறுவோம், இல்லையா?
247
00:23:05,540 --> 00:23:08,460
செய்வேன் என்று சொல்லவில்லையா
தோண்டும் இடத்திற்கு மட்டும் செல்லவா?
248
00:23:08,540 --> 00:23:11,200
நான் தான் யோசனை செய்தேன்.
249
00:23:11,280 --> 00:23:14,750
நான் அதை பிரீமியமாக மாற்றுவேன்
தரவுத்தளத்தை அனுப்பவும்.
250
00:23:14,830 --> 00:23:16,680
சரி.
251
00:23:22,330 --> 00:23:24,210
வணக்கம்.
252
00:23:25,330 --> 00:23:28,160
அவர் போலீஸ் போல் இல்லை.
253
00:23:33,460 --> 00:23:34,930
ஆம்.
254
00:23:35,010 --> 00:23:36,520
யூன் போ.
255
00:23:37,570 --> 00:23:40,550
தீவிரமாக. அவன் போனுக்கு பதில் சொல்ல மாட்டான்...
256
00:23:46,800 --> 00:23:48,490
ஆம்.
257
00:23:49,930 --> 00:23:52,350
அவர் தொலைபேசியில் பதிலளிக்க மாட்டார்?
258
00:23:52,430 --> 00:23:55,790
சரி. நான் அவரை அழைக்க முயற்சி செய்கிறேன்.
259
00:23:55,870 --> 00:23:58,180
ஏன் பதில் சொல்ல மாட்டார்?
260
00:24:19,590 --> 00:24:22,740
நான் உள்ளே போ என்று பின்தொடர்ந்தேன்
என்னால் உன்னைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
261
00:24:22,820 --> 00:24:24,840
இந்த செய்தியை நீங்கள் கேட்டால் என்னை அழைக்கவும்.
262
00:24:24,920 --> 00:24:27,620
நான் ஏன் யாரையும் அடைய முடியாது?
263
00:24:34,580 --> 00:24:37,380
[Samheung Island - வரவேற்கிறோம்]
264
00:25:20,480 --> 00:25:24,660
நான் கடைசி நபரை சந்திக்கிறேன். இங்கே காத்திருங்கள்.
265
00:25:30,650 --> 00:25:35,860
இது எப்போ இங்கே நடக்குமோ
தாமரை விளக்கை மாட்டி வைக்க வேண்டுமா?
266
00:25:37,110 --> 00:25:40,860
நீங்கள் அத்துமீறி நுழைந்தீர்கள். இது உங்கள் இரண்டாவது முறை.
267
00:25:43,080 --> 00:25:45,530
நீங்கள் ஒரு டாக்ஸி நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள்.
268
00:25:45,610 --> 00:25:49,850
அருகில் பல கோவில்கள் இருக்க வேண்டும்
அங்கு தாமரை விளக்குகளை தொங்க விடுவார்கள்.
269
00:25:50,550 --> 00:25:56,700
நான் விசாரிக்கப்படுவேன் என்று நினைக்கவில்லை
ஒரு ஆசை செய்ய விரும்பியதற்காக.
270
00:26:04,740 --> 00:26:08,850
ஏய், நான் உன்னிடம் நேர்மையாக கேட்கிறேன்.
271
00:26:08,930 --> 00:26:11,090
ஏன் இங்கு வந்தாய்?
272
00:26:11,170 --> 00:26:14,250
ஒரு தாமரை விளக்கு தொங்க, என்றேன்.
273
00:26:14,330 --> 00:26:16,240
நான் தொகையைக் குறிப்பிடவில்லை என்பதற்காகவா?
274
00:26:16,320 --> 00:26:20,440
ஐயா, எவ்வளவு போதுமானதாக இருக்கும்?
275
00:26:20,520 --> 00:26:22,010
அவன் அங்கே இல்லையா?
276
00:26:22,090 --> 00:26:27,280
ஏய், நான் நட்பாக இருக்கிறேனா
என் சீருடை காரணமா?
277
00:26:27,360 --> 00:26:35,520
காவல்துறை நட்பாக இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.
குடிமக்களுக்கான நடைபயிற்சி ஊழியர்கள்.
278
00:26:35,600 --> 00:26:39,090
நீங்கள் இப்போது தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
279
00:26:51,250 --> 00:26:52,860
ஆம்.
280
00:27:09,860 --> 00:27:12,160
மன்னிக்கவும்.
281
00:27:12,240 --> 00:27:14,650
அது என் தவறு.
282
00:27:14,730 --> 00:27:18,310
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
283
00:27:23,040 --> 00:27:24,660
யூன் போ.
284
00:27:25,930 --> 00:27:27,550
யூன் போகவா?
285
00:27:28,170 --> 00:27:30,130
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
286
00:27:32,590 --> 00:27:35,390
நீங்கள் உங்கள் குழுவை அழைத்தால்,
287
00:27:35,470 --> 00:27:37,390
பதில் சொல்ல மாட்டார்கள்.
288
00:27:38,870 --> 00:27:44,540
நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால், வாட்டி எடுக்கலாம்
என்னுடன் கொஞ்சம் சாதம் மற்றும் சூப்.
289
00:28:18,160 --> 00:28:19,830
சாப்பிடலாம்.
290
00:28:23,020 --> 00:28:25,820
நான் கோவிலில் இறைச்சியை பார்த்ததில்லை.
291
00:28:27,200 --> 00:28:30,970
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், என் குழு
அவர்களின் தொலைபேசிகளுக்கு பதிலளிக்க முடியவில்லையா?
292
00:28:31,050 --> 00:28:33,890
உண்மையைத் தான் சொன்னேன்.
293
00:28:35,400 --> 00:28:38,170
உங்களால் அடைய முடியாமல் போகலாம்
அவர்கள் எதிர்காலத்தில்.
294
00:28:40,230 --> 00:28:42,550
இந்த உணவை முடித்த பிறகு,
295
00:28:42,630 --> 00:28:49,080
நான் அவர்களை அழைத்து வருகிறேன்
இங்கே அல்லது உங்களை அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
296
00:28:49,160 --> 00:28:50,910
எனவே, சாப்பிடுங்கள்.
297
00:28:58,300 --> 00:29:00,660
நான் ஏற்கனவே அங்கு சென்றிருக்கிறேன். ஏன்?
298
00:29:00,740 --> 00:29:04,390
நான் விரும்பவில்லை. நான் போக மாட்டேன்.
299
00:29:04,470 --> 00:29:07,140
நான் விரும்பவில்லை.
300
00:29:10,350 --> 00:29:13,350
என்னை மன்னியுங்கள்.
301
00:29:13,430 --> 00:29:17,010
நான் உண்மையில் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.
302
00:29:58,080 --> 00:30:00,090
என்னிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.
303
00:30:00,170 --> 00:30:05,520
டிரைவர் கிம்... அதாவது, மிஸ்டர் கிம் டோ ஜி,
தயவுசெய்து எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
304
00:30:09,760 --> 00:30:13,530
ஒரு டாக்ஸி நிறுவனத்தின் உரிமையாளர்,
இந்தத் தீவுக்கு மீன்பிடிக்க வந்தவர்.
305
00:30:13,610 --> 00:30:16,270
அவருடைய இரண்டு ஊழியர்கள்
நிலப்பகுதிக்கு என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்.
306
00:30:16,350 --> 00:30:20,680
மற்றும் அவரது புத்தகக் காப்பாளர்
திரு. சோயை பின்தொடர்ந்தார், வெளிப்படையாக.
307
00:30:21,880 --> 00:30:24,600
நீங்கள் எனக்கு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டியதில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
308
00:30:25,480 --> 00:30:27,220
விளக்கம் தேவை இல்லை.
309
00:30:27,300 --> 00:30:29,420
எல்லாவற்றையும் செய்யச் சொன்னேன்.
310
00:30:31,020 --> 00:30:33,650
ஆனால் எதையும் செய்ய நாம் ஒத்திசைவுடன் இருக்க வேண்டும்.
311
00:30:33,730 --> 00:30:36,170
அவர்கள் ஏன் பிடிபட வேண்டும்?
312
00:30:37,060 --> 00:30:41,170
உனக்கு வேண்டும் என்று துறவியிடம் சொன்னாய்
ஒரு தாமரை விளக்கு தொங்க.
313
00:30:41,250 --> 00:30:43,380
அதன் அர்த்தம் கூட தெரியுமா?
314
00:30:43,460 --> 00:30:47,440
நீங்கள் ஆசைப்பட வேண்டும் என்று சொல்லாதீர்கள்.
315
00:30:47,520 --> 00:30:49,660
வூ ஜாங் என்னிடம் கூறினார்.
316
00:30:49,740 --> 00:30:53,690
நீங்கள் பெரியதாக இருந்தால்
உங்களிடம் விதை பணம் மட்டுமே உள்ளது.
317
00:30:54,600 --> 00:30:56,500
வூ ஜாங்?
318
00:30:58,050 --> 00:30:59,990
ஓ, கிம் வு ஜாங்?
319
00:31:00,070 --> 00:31:05,140
ஆனால் அந்த அயோக்கியன் மட்டும் விளக்கினான்
பாதியில் என்னை மறைந்துவிட்டது.
320
00:31:05,220 --> 00:31:08,370
வியாபாரத்தில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
321
00:31:13,350 --> 00:31:15,760
நீங்கள் முன்பு என்ன செய்தீர்கள்?
322
00:31:17,440 --> 00:31:19,850
நான் டாக்ஸி ஓட்டுவதற்கு முன்?
323
00:31:19,930 --> 00:31:21,760
ஆம்.
324
00:31:22,270 --> 00:31:24,880
கண்ணீரை வரவழைக்கும் கதை இது.
325
00:31:24,960 --> 00:31:26,270
நான் அதை வைத்திருக்க முயற்சி செய்கிறேன்.
326
00:31:26,350 --> 00:31:29,550
கடவுளே. நான் எங்கிருந்து தொடங்குவது?
327
00:31:31,980 --> 00:31:36,470
முதலில் விடாமுயற்சியுடன் வாழ கடுமையாக முயற்சித்தேன்.
328
00:31:36,550 --> 00:31:39,310
ஓ, உண்மையில்?
329
00:31:40,330 --> 00:31:42,970
உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு கணிதம் கற்பித்தேன்.
330
00:31:43,050 --> 00:31:45,710
அனைவரையும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
331
00:31:45,790 --> 00:31:50,080
நான் எனது மாணவர்களுக்காக அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தேன், ஆனால்...
332
00:31:50,160 --> 00:31:52,420
நான் டெமாவில் சிக்கினேன்*. (அது அர்த்தம்
கோ விளையாட்டில் ஆட்டம் முடிந்தது.)
333
00:31:52,500 --> 00:31:55,340
சியுங் டே, நான் டெமாவில் சிக்கினேன்.
334
00:31:55,420 --> 00:31:58,480
ஆனால் அந்த பாஸ்டர்கள் டெமா*...
(மரிஜுவானா என்றும் பொருள்)
335
00:32:00,280 --> 00:32:04,250
நான் சொல்வதை மட்டும் கேட்க மாட்டார்கள். அதனால், நான் விலகினேன்.
336
00:32:05,220 --> 00:32:08,140
உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியரா? எவ்வளவு எதிர்பாராதது.
337
00:32:08,220 --> 00:32:10,160
எனக்கு ஒரு அலுவலக வேலை கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்.
338
00:32:10,240 --> 00:32:13,020
அதனால், கிளவுட் ஸ்டோரேஜ் நிறுவனத்தில் வேலை கிடைத்தது.
339
00:32:19,520 --> 00:32:21,980
ஆனால் உரிமையாளர் திடீரென வெடித்து சிதறினார்.
340
00:32:22,060 --> 00:32:23,800
நான் வேலைக்கு வரவில்லை
அங்கு, ஒன்று.
341
00:32:23,880 --> 00:32:25,810
நன்மை. மிகவும் மோசமானது.
342
00:32:25,890 --> 00:32:29,950
எனவே, அந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன்
களம் எனக்கானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
343
00:32:30,030 --> 00:32:34,010
எனவே, நான் புலங்களை முழுமையாக மாற்றினேன்.
344
00:32:34,090 --> 00:32:36,210
என்ன வகையான துறை?
345
00:32:36,790 --> 00:32:39,120
வெளிநாட்டில் பர்னர் ஃபோன்களைப் பெறுங்கள்
346
00:32:39,200 --> 00:32:40,630
கொரியாவில் அவற்றை வழங்கவும்.
347
00:32:40,710 --> 00:32:43,010
நீங்கள் பர்னர் போன்களை சப்ளை செய்தீர்களா?
348
00:32:43,090 --> 00:32:44,820
இது லாபகரமானது என்று நினைத்தேன்,
349
00:32:44,900 --> 00:32:48,480
ஆனால் நான் கடக்க நேர்ந்தது
ஒரு வழக்கறிஞருடன் பாதைகள்.
350
00:32:48,560 --> 00:32:50,090
எனக்கும் அதை அதிகம் செய்ய முடியவில்லை.
351
00:32:50,170 --> 00:32:51,720
ஆம், ஓப்பா. கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
352
00:32:51,800 --> 00:32:56,710
பிங் நிறுவனத்தை நடத்தியவர்
குன்சனில் உள்ள சீன உணவகத்தில்?
353
00:32:56,790 --> 00:32:59,290
ஓ, லிம் மேடம்?
354
00:32:59,370 --> 00:33:00,600
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டியதில்லை.
355
00:33:00,680 --> 00:33:03,620
எனக்காக இந்த ராஜா நண்டு சாப்பிடுங்க.
356
00:33:06,740 --> 00:33:08,730
சரி. நன்றி.
357
00:33:08,810 --> 00:33:15,020
ஏனென்றால் நான் சபிக்கப்பட்டேன் என்று நினைத்தேன்
விஷயங்கள் செயல்படவில்லை.
358
00:33:16,700 --> 00:33:19,460
நான் ஷாமன் கூட ஆனேன்.
359
00:33:21,770 --> 00:33:23,970
அப்படியானால், நீங்கள் அதைச் செய்து பணம் சம்பாதித்தீர்களா?
360
00:33:24,050 --> 00:33:26,370
எனக்கு அமானுஷ்ய சக்தி இல்லாததால் என்னால் முடியவில்லை.
361
00:33:26,450 --> 00:33:31,060
நான் செக்யூரிட்டியாக வேலை பார்த்தேன்
இரவு விடுதியிலும் காவலாளி.
362
00:33:32,070 --> 00:33:34,550
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.
363
00:33:36,120 --> 00:33:38,540
நானும் சிறிது காலம் சிறை சென்றிருக்கிறேன்.
364
00:33:38,620 --> 00:33:40,700
கடவுளே.
365
00:33:43,740 --> 00:33:45,630
அப்படியானால், சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்.
366
00:33:45,710 --> 00:33:47,120
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தீர்கள்,
367
00:33:47,200 --> 00:33:49,350
ஆனால் நீங்கள் விலகிவிட்டீர்கள்
உங்கள் மாணவர்கள் உங்களை ஏமாற்றினர்.
368
00:33:49,430 --> 00:33:52,080
நீங்கள் ஜியோட்கலை விற்க முயற்சித்தீர்கள், ஆனால் அது நடக்கவில்லை
வேலை. எனவே, உங்களுக்கு அலுவலக வேலை கிடைத்தது.
369
00:33:52,160 --> 00:33:54,700
ஆனால் உரிமையாளர் உங்களிடம் சொன்னார்
ஒரு கோழியைக் கொல்ல, அதனால் நீ வெளியேறு.
370
00:33:54,780 --> 00:33:56,610
அவர் வெடித்தார். உரிமையாளர் செய்தார்.
371
00:33:56,690 --> 00:33:58,680
நீங்கள் பர்னர் போன்களை விற்க ஆரம்பித்தீர்கள்,
372
00:33:58,760 --> 00:34:00,620
ஆனால் நீ ஓடிவிட்டாய்
ஒரு வழக்கறிஞர் கண்டுபிடித்தார்.
373
00:34:00,700 --> 00:34:03,360
நீங்கள் ஒரு ஷாமன் ஆனீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வெளியேறினீர்கள்
ஏனென்றால் உங்களுக்கு அமானுஷ்ய சக்தி இல்லை.
374
00:34:03,440 --> 00:34:05,980
நான் பிளேடுகளில் நடந்து என் கால்களை கிட்டத்தட்ட வெட்டிவிட்டேன்.
375
00:34:06,060 --> 00:34:07,820
நீங்கள் ஒரு இரவு விடுதியில் காவலாளி ஆனீர்கள்,
376
00:34:07,900 --> 00:34:09,700
ஆனால் போலீசார் அந்த இடத்தை சோதனை செய்தனர்.
377
00:34:09,780 --> 00:34:12,510
கடவுளே. என்று சொன்னார்கள்
ஒரு போதைப்பொருள் குகை அல்லது ஏதாவது.
378
00:34:12,590 --> 00:34:15,410
எனவே இப்போது,
379
00:34:15,490 --> 00:34:20,930
நீங்கள் ஓட்ட கற்றுக்கொண்டீர்கள்
டாக்ஸி டிரைவர் ஆனார்.
380
00:34:21,970 --> 00:34:24,540
ஒருவருக்கு எப்படி இப்படி ஒரு வாழ்க்கை அமையும்?
381
00:34:24,620 --> 00:34:27,640
நீங்கள் அடிப்படையில் ஒரு மோசடி செய்பவர் போல் தெரிகிறது.
382
00:34:29,650 --> 00:34:33,460
கண்ணீரை வரவழைக்கும் கதை என்று சொன்னேன்.
383
00:34:38,910 --> 00:34:40,270
[அவர் தற்காலிக ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார்.
அவர் யு-டேட்டாவில் பணிபுரிந்தார்.]
384
00:34:40,350 --> 00:34:41,750
[அவர் குன்சானில் பர்னர் போன்களை சப்ளை செய்தார்.
அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.]
385
00:34:42,860 --> 00:34:44,880
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.
386
00:34:48,050 --> 00:34:53,100
இப்போது யோசித்துப் பார்க்கையில்,
எனக்கு பல ஏற்ற தாழ்வுகள் இருந்தன.
387
00:34:57,530 --> 00:35:02,730
உங்களிடம் இல்லாத ஒன்று உள்ளது, மிஸ்டர் கிம்.
388
00:35:02,810 --> 00:35:04,560
இருக்கிறதா?
389
00:35:04,640 --> 00:35:11,080
நீங்கள் காணாத மிகப்பெரிய விஷயம்
உரிமை உணர்வு.
390
00:35:12,800 --> 00:35:16,840
நீங்கள் யாரோ ஒருவருக்காக வேலை செய்ய முயற்சித்தீர்கள்
பொருட்களை நீங்களே கைப்பற்றுவதற்கு பதிலாக.
391
00:35:16,920 --> 00:35:20,650
அதுதான் உன்னுடைய பெரிய தவறு.
392
00:35:20,730 --> 00:35:25,350
நன்மை. நீங்கள் வாழ்ந்திருப்பீர்கள்
393
00:35:25,430 --> 00:35:28,890
மற்றபடி முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கை.
394
00:35:28,970 --> 00:35:30,750
நன்மை...
395
00:35:36,770 --> 00:35:39,740
எனவே நான் இறுதியாக பொருட்களை நானே கைப்பற்ற முடியும் ...
396
00:35:43,350 --> 00:35:45,870
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
397
00:35:53,350 --> 00:35:55,380
நிச்சயமாக.
398
00:35:55,940 --> 00:36:00,720
ஒன்றாக விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.
399
00:36:03,470 --> 00:36:05,530
நீங்கள் கொண்டு வந்தவர்களும்.
400
00:36:05,610 --> 00:36:09,530
நான் அவர்களை உங்கள் தங்குமிடத்திற்கு அழைத்து வருகிறேன்.
401
00:36:09,610 --> 00:36:13,680
அவர்கள் வசதியாக தங்கலாம்.
402
00:36:20,100 --> 00:36:21,430
எல்லோரும் நலமா?
403
00:36:21,510 --> 00:36:23,590
கோஷ், திரு. கிம்.
404
00:36:23,670 --> 00:36:25,250
உங்களுக்கு ஏதாவது காயம் ஏற்பட்டதா?
405
00:36:25,330 --> 00:36:27,620
இல்லை. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
406
00:36:27,700 --> 00:36:29,790
நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன் என்று தான்.
407
00:36:29,870 --> 00:36:32,590
நான் எழுந்ததும், என்
கை, கால்கள் கட்டப்பட்டிருந்தன.
408
00:36:32,670 --> 00:36:34,410
நான் ஒருவித பைக்குள் இருந்தேன்.
409
00:36:34,490 --> 00:36:38,000
அப்போது, என் தொடையில் ஒரு கடியை உணர்ந்தேன்.
நான் மீண்டும் இருட்டடிப்பு செய்தேன்.
410
00:36:38,080 --> 00:36:40,350
முயற்சித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
எங்களை கடலில் தள்ளுங்கள்.
411
00:36:40,430 --> 00:36:41,890
உண்மையில்?
412
00:36:41,970 --> 00:36:43,970
நான் விழித்தபோது இங்கே இருந்தேன்.
413
00:36:44,050 --> 00:36:46,890
அவர்கள் எங்களை கடலில் தூக்கி எறிந்தால்,
414
00:36:46,970 --> 00:36:49,740
மின்னோட்டம் நம்மை வடக்கே அழைத்துச் சென்றிருக்கும்.
415
00:36:49,820 --> 00:36:52,140
எங்கள் உடல்கள் முடிந்திருக்கும்
வட கொரியாவில், அப்போது. ஏன்?
416
00:36:52,220 --> 00:36:53,840
அதனால் போலீசார் விசாரிக்க முடியாது.
417
00:36:53,920 --> 00:36:55,040
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
418
00:36:55,120 --> 00:36:58,000
காவல்துறையோ அல்லது வழக்கறிஞரோ இல்லை
வட கொரியா செல்ல முடியும்.
419
00:36:58,080 --> 00:37:01,250
ஜின் இயோன், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.
420
00:37:02,840 --> 00:37:05,480
- நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
- ஆமா?
421
00:37:05,560 --> 00:37:09,280
நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள் அது அப்படித்தான்
அவர்களால் விசாரிக்க முடியாது.
422
00:37:09,360 --> 00:37:11,130
நான் செய்தேன்?
423
00:37:12,010 --> 00:37:13,150
அப்படியானால் வேறு யார்?
424
00:37:13,230 --> 00:37:16,070
இருப்பது போல் இல்லை
நாங்கள் ஆறு பேர் இப்போது ...
425
00:37:19,810 --> 00:37:22,420
என்று சொன்னேன்.
426
00:37:28,970 --> 00:37:31,390
கடவுளே. தீவிரமாக.
427
00:37:40,360 --> 00:37:43,480
உங்களை பயமுறுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்.
428
00:37:45,600 --> 00:37:48,740
என்னை ரிப்போர்ட்டர் போங்கன்னு கூப்பிடுங்க.
429
00:37:48,820 --> 00:37:53,250
இங்கு சிசிடிவி இல்லை. நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.
430
00:37:53,330 --> 00:37:55,900
மக்கள் பார்க்க முடியும் மற்றும்
மற்ற இடங்களில் கேட்கிறேன்.
431
00:37:55,980 --> 00:37:58,870
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?
432
00:37:58,950 --> 00:38:03,900
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. சுமார் ஆறு மாதங்கள் ஆகிவிட்டதா?
433
00:38:05,290 --> 00:38:07,120
அற்புதம்.
434
00:38:07,200 --> 00:38:10,370
நான் உங்கள் கேமராவைப் பார்க்கலாமா?
435
00:38:10,450 --> 00:38:12,250
ஆம்.
436
00:38:16,610 --> 00:38:19,710
இரண்டு வகையான மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள்.
437
00:38:19,790 --> 00:38:22,750
நீங்கள் அவர்களின் செயல்பாட்டில் சேரலாம்
438
00:38:22,830 --> 00:38:24,930
அல்லது மரப் படகில் ஏற்றலாம்.
439
00:38:25,010 --> 00:38:28,740
உயிர் பிழைத்த இரண்டாவது குழு நீங்கள்.
440
00:38:29,270 --> 00:38:31,580
அப்படியானால் முதலில் யார்?
441
00:38:32,150 --> 00:38:33,980
நான்.
442
00:38:34,870 --> 00:38:37,500
என் மூத்தவர் எனக்கு வழங்கிய இந்த விஷயத்திற்கு நன்றி,
443
00:38:37,580 --> 00:38:40,720
என்னால் தனியாக வாழ முடியவில்லை.
444
00:38:45,940 --> 00:38:47,680
இங்கே.
445
00:38:49,340 --> 00:38:52,940
என் மூத்தவர் சொன்னார்
ஆன்லைன் குற்றங்கள் விசித்திரமானது
446
00:38:53,020 --> 00:38:57,280
மீண்டும் மீண்டும் வேண்டும்
மற்ற குற்றங்களை விட குற்றவாளிகள்.
447
00:38:57,360 --> 00:39:00,350
எனவே, ஆன்லைன் குற்றவாளிகளை விசாரித்தேன்
448
00:39:00,430 --> 00:39:04,090
யாரிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்
நீண்ட காலம் சிறை.
449
00:39:04,170 --> 00:39:05,520
அவர்கள் அனைவரும் இந்தத் தீவுக்கு வந்தனர்
450
00:39:05,600 --> 00:39:09,120
குற்றங்களைச் செய்யத் தொடங்கினார்
விரைவில் வெளிநாடு.
451
00:39:09,200 --> 00:39:10,790
பலமுறை விசாரித்த பிறகு,
452
00:39:10,870 --> 00:39:14,870
யாரோ உதவி செய்கிறார்கள் என்று தெரிந்து கொண்டேன்
இந்த தீவில் குற்றங்கள்.
453
00:39:14,950 --> 00:39:16,560
எனவே, எனது மூத்தவரும் நானும்...
454
00:39:16,640 --> 00:39:19,100
நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களாக நடித்து வந்தீர்கள்.
455
00:39:19,180 --> 00:39:20,850
ஆம்.
456
00:39:22,010 --> 00:39:26,610
அவர்கள் எண்ணற்ற குற்றங்களுக்கு சொந்தக்காரர்கள்
உலகம் முழுவதும் செயல்பாடுகள்.
457
00:39:26,690 --> 00:39:31,160
ஆனால் அவர்கள் இதுவரை விசாரிக்கப்படவில்லை.
458
00:39:31,840 --> 00:39:36,510
ஏனென்றால் அவர்கள் இயற்கையைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்
குற்ற விசாரணை யாரையும் விட சிறந்தது.
459
00:39:39,800 --> 00:39:41,970
இதை நான் கோவிலில் கண்டேன்.
460
00:39:43,080 --> 00:39:45,190
[நீதித்துறை பயிற்சி நிறுவனம்
முன்னாள் மாணவர் சங்கம்]
461
00:39:45,270 --> 00:39:49,350
இது அவர்களில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது
முன்னாள் வழக்குரைஞரா?
462
00:39:49,430 --> 00:39:51,800
அவர்களுக்கு வழக்கமான நோக்கம் தெரியும்
குற்றவியல் விசாரணை.
463
00:39:51,880 --> 00:39:56,790
அவர்கள் இந்த குற்றவியல் அமைப்பை உருவாக்கினர்,
எல்லைக்கு வெளியே ஒரு படி.
464
00:39:58,270 --> 00:40:00,930
முன்னாள் வழக்கறிஞர்?
465
00:40:02,740 --> 00:40:05,170
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்.
466
00:40:05,250 --> 00:40:07,760
நாங்கள் விசாரிக்கத் தொடங்கியவுடன்,
467
00:40:07,840 --> 00:40:10,130
வெளியீடு இருந்தது
தேடி தணிக்கை செய்யப்பட்டது.
468
00:40:10,210 --> 00:40:12,830
மேலும் உரிமையாளர் கைது செய்யப்பட்டார்.
469
00:40:13,730 --> 00:40:19,230
அதான் என் சீனியர் சொன்னாரு
நாங்கள் வந்ததும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
470
00:40:22,160 --> 00:40:25,590
பரவாயில்லை. தயவுசெய்து உதவுங்கள்.
471
00:40:25,670 --> 00:40:28,760
எனக்கு அதிகம் தெரியாது,
472
00:40:28,840 --> 00:40:32,870
ஆனால் நீங்கள் வந்திருக்க வேண்டும்
இங்கே ஒரு காரணத்திற்காக. சரியா?
473
00:40:36,630 --> 00:40:42,950
என் மூத்தவருக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
கொல்லப்பட்ட ஷின் கியோங் சு.
474
00:40:43,030 --> 00:40:45,690
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
475
00:41:01,920 --> 00:41:06,970
சோ ரியோங், நீங்கள் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்.
476
00:41:07,050 --> 00:41:08,970
இல்லவே இல்லை சார்.
477
00:41:10,150 --> 00:41:14,600
இதையடுத்து அவர் பரோலில் வைக்கப்பட்டார்
அவர் ஒரு மாதிரி கைதியாக இருந்துள்ளார்.
478
00:41:14,680 --> 00:41:16,710
WHO? யோங் ஹோ?
479
00:41:17,540 --> 00:41:20,210
ஆம். ஜோ யோங் ஹோ.
480
00:41:22,150 --> 00:41:23,920
ஆம்.
481
00:41:25,640 --> 00:41:27,680
நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். மன்னிக்கவும்.
482
00:41:27,760 --> 00:41:29,910
ஞானம் அடையலாம்.
483
00:41:29,990 --> 00:41:32,190
நீங்கள் வந்தீர்கள், திரு போ.
484
00:41:32,270 --> 00:41:36,760
திரு. போ, எங்களிடம் நிறைய இருக்கும்
அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள் அடுத்த ஆண்டு.
485
00:41:36,840 --> 00:41:39,870
இன்னும் இரண்டு கிளைகளைத் திறக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
486
00:41:39,950 --> 00:41:42,270
நீங்கள் என்னை கடினமாக உழைக்கச் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?
487
00:41:42,350 --> 00:41:44,490
சட்ட அமலாக்கத்திற்கும் உயர்வு தேவை.
488
00:41:44,570 --> 00:41:48,120
சரி. பிறகு கடினமாக உழைக்கிறேன்.
489
00:41:48,200 --> 00:41:50,790
சரி. மக்கள் பற்றி என்ன
டாக்ஸி நிறுவனத்திடம் இருந்து?
490
00:41:50,870 --> 00:41:54,350
நான் அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க வேண்டுமா இல்லையா?
491
00:41:54,430 --> 00:41:57,150
அவர்கள் மீது எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது.
492
00:41:57,230 --> 00:42:00,660
அவற்றையெல்லாம் நாம் எப்படி அகற்றுவது?
493
00:42:00,740 --> 00:42:01,860
அவர்கள் அனைவரும்?
494
00:42:01,940 --> 00:42:05,360
குறிப்பாக டாக்ஸி டிரைவர்.
495
00:42:06,080 --> 00:42:12,340
அவர் ஒருவரை உயிருடன் புதைக்க முடியும்
முகத்தில் புன்னகையுடன்.
496
00:42:12,420 --> 00:42:15,920
மேலும் பெரியவர் அன்பானவர் போல் நடிக்கிறார்,
497
00:42:16,000 --> 00:42:20,570
ஆனால் அவரது முக வாசிப்பு கூறுகிறது
அவர் இறுதியில் துரோகம் செய்வார்.
498
00:42:21,330 --> 00:42:24,230
பின்னணி சரிபார்ப்பு
சிவப்புக் கொடிகளை உயர்த்தவில்லை.
499
00:42:24,310 --> 00:42:26,820
அவர்களைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான எண்ணம் இருக்கிறது என்றேன்.
500
00:42:26,900 --> 00:42:29,480
நான் அவற்றையெல்லாம் அகற்ற விரும்புகிறேன்.
501
00:42:29,560 --> 00:42:31,180
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் கோ?
502
00:42:31,260 --> 00:42:39,150
நீங்கள் மக்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இன்னும் கவனமாக, ஐயா.
503
00:42:39,230 --> 00:42:41,650
- நான்?
- ஆம்.
504
00:42:41,730 --> 00:42:45,370
ஆனால் நீங்கள் சொல்வதை நான் கவனமாகக் கேட்கிறேன், திரு.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
505
00:42:45,450 --> 00:42:48,810
அவள் எங்களிடம் சொன்னாள் ...
506
00:42:48,890 --> 00:42:53,590
மேலும் இரண்டு கிளைகளை திறக்க வேண்டும்.
507
00:42:56,100 --> 00:42:57,830
மன்னிக்கவும்.
508
00:42:59,960 --> 00:43:04,970
இங்கே. புதியதை வாங்கினேன்
இங்கே வழியில் உள்ளவை.
509
00:43:05,050 --> 00:43:07,000
இது போன்ற பொருட்களை உருவாக்குகிறது
நீங்கள் சிந்திக்கிறீர்கள், திரு. போ.
510
00:43:07,080 --> 00:43:13,650
இல்லை. டாக்சியில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
நாளை டிரைவர். சரியா?
511
00:43:13,730 --> 00:43:17,700
முதலில் பணத்தைப் பற்றி பேசுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சரியா?
512
00:43:18,480 --> 00:43:20,190
சரி.
513
00:43:20,270 --> 00:43:22,290
சரி.
514
00:43:25,310 --> 00:43:30,770
அதைவிட சிறந்தது எதுவுமில்லை
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும் போது இது.
515
00:43:31,380 --> 00:43:34,160
நமோ அமிதாப புத்தா, குவான்யின் போதிசத்வா.
516
00:43:34,240 --> 00:43:39,130
நான் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருந்திருக்க மாட்டேன்
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லியிருந்தால்.
517
00:43:39,210 --> 00:43:41,600
மழைக்குப் பிறகு மண் கெட்டியாகிவிடும் என்கிறார்கள்.
518
00:43:41,680 --> 00:43:46,040
ஒருவர் மீது ஒருவர் சந்தேகம்
நட்புக்கு வழிவகுக்கும்.
519
00:43:46,120 --> 00:43:47,610
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
520
00:43:47,690 --> 00:43:53,050
சந்தேகத்திற்குரியவராக இருப்பது என்பது நீங்கள் என்று அர்த்தம்
மற்ற நபர் மீது ஆர்வம்.
521
00:44:08,110 --> 00:44:09,180
இது நல்லது.
522
00:44:09,260 --> 00:44:11,090
உண்மையில்?
523
00:44:11,170 --> 00:44:17,390
எப்படியிருந்தாலும், ஒரு தொடங்குதல்
வணிகத்திற்கு மூலதனம் தேவை.
524
00:44:17,470 --> 00:44:20,450
நீங்கள் சேமித்த பணம் இருக்கிறதா?
525
00:44:20,530 --> 00:44:23,050
- என்னிடம் இரண்டு பில்லியன் உள்ளது.
- இரண்டரை பில்லியன்?
526
00:44:23,130 --> 00:44:25,260
இல்லை, இரண்டு பில்லியன்.
527
00:44:25,340 --> 00:44:28,540
பெரிய எண்ணைக் கேட்டேன்.
528
00:44:28,620 --> 00:44:31,210
இரண்டு பில்லியன் என்பது கொஞ்சம் பணம்தான்.
529
00:44:31,290 --> 00:44:34,840
நான் கேட்டால் உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லையா
நீ எப்படி இவ்வளவு சேமித்தாய்?
530
00:44:34,920 --> 00:44:36,630
நான் அந்த பணத்தை எல்லாம் சேமிக்கவில்லை.
531
00:44:36,710 --> 00:44:38,290
நான் ஒரு உண்டியலைப் பெற்றேன்.
532
00:44:38,370 --> 00:44:39,690
உண்டியலா?
533
00:44:39,770 --> 00:44:43,350
ஆம். டாக்ஸி நிறுவனம்
என்னுடன் வந்த உரிமையாளர்.
534
00:44:43,430 --> 00:44:46,330
இரண்டு பில்லியன் கடன் வாங்கினார்
டாக்சிகள் மற்றும் நிறுவனம்.
535
00:44:46,410 --> 00:44:49,770
அதை விட நான் பரிந்துரைத்தேன்
தோல்வியுற்ற நிறுவனத்தை வைத்து,
536
00:44:49,850 --> 00:44:52,690
நாம் கடன் வாங்கி பெரிதாக விளையாட வேண்டும்.
537
00:44:52,770 --> 00:44:54,770
மேலும் அவர் உடனடியாக கடனை அடைத்தார்.
538
00:44:54,850 --> 00:44:58,270
மக்களை நம்ப வைப்பதில் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.
539
00:44:59,220 --> 00:45:00,840
மற்ற மக்கள் எப்படி?
540
00:45:00,920 --> 00:45:02,600
உங்களுக்கு தெரியும்.
541
00:45:02,680 --> 00:45:05,990
அவர்கள் நிறுவனத்தின்
புத்தகக் காப்பாளர் மற்றும் இயந்திரவியல்.
542
00:45:06,070 --> 00:45:09,340
தொழில் தொடங்க,
எங்களுக்கு சிலர் தேவைப்படும்.
543
00:45:09,420 --> 00:45:10,930
எனவே, அவர்களில் சிலரை நான் கவர்ந்தேன்.
544
00:45:11,010 --> 00:45:13,590
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.
545
00:45:13,670 --> 00:45:18,100
அப்படியானால், பணத்தைக் காட்டுங்கள்.
546
00:45:19,420 --> 00:45:22,590
உரையாடலைத் தொடங்க,
547
00:45:22,670 --> 00:45:28,330
நான் பணத்தைப் பார்க்க வேண்டும், அதைப் பற்றி கேட்கவில்லை.
548
00:45:31,650 --> 00:45:35,000
மலம். இது நகைச்சுவையா?
549
00:45:35,920 --> 00:45:37,680
ஐயா
550
00:45:38,340 --> 00:45:43,060
நீங்கள் ஒரு வீட்டை வாங்கும் போது, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
முதலில் விற்பனையாளரிடம் பணத்தைக் காட்டவா?
551
00:45:43,140 --> 00:45:45,290
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்.
552
00:45:45,370 --> 00:45:48,050
பொருட்களைப் பார்க்கவும், அதைப் பற்றி கேட்கவும், ஒரு மேற்கோளைப் பெறவும்,
553
00:45:48,130 --> 00:45:50,720
பின்னர் பணம் வருகிறது.
554
00:45:50,800 --> 00:45:53,950
நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் நீங்கள் பணம் கேட்கிறீர்கள்.
555
00:45:54,030 --> 00:45:57,390
அது சரியல்ல சார்.
556
00:45:57,470 --> 00:45:59,120
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?
557
00:45:59,200 --> 00:46:01,240
தீவிரமாக.
558
00:46:03,900 --> 00:46:07,850
இந்தத் துறையில் தொழில் தொடங்க...
559
00:46:09,430 --> 00:46:12,210
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
560
00:46:12,290 --> 00:46:16,230
முதலில் பணத்தை வழங்க வேண்டும். இல்லையெனில்,
561
00:46:17,560 --> 00:46:20,570
நீங்கள் உரையாடலைத் தொடங்கவும் முடியாது.
562
00:46:24,790 --> 00:46:29,000
நான் ஒரு தள்ளுமுள்ளவன் என்று நீங்கள் நினைத்திருக்க வேண்டும்.
563
00:46:31,350 --> 00:46:34,320
நீங்கள் என்னை முற்றிலும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.
564
00:46:44,210 --> 00:46:46,830
இதற்கு சுருக்கமாக பதில் சொல்கிறேன்.
565
00:46:46,910 --> 00:46:50,450
நான் விரும்பியபடி செய் அல்லது...
566
00:46:50,530 --> 00:46:54,490
அதை மறந்துவிடு. நாங்கள் அதை நிறுத்துவோம்.
567
00:46:56,070 --> 00:46:59,350
கீஸ். தேநீர் கசப்பான பின் சுவை கொண்டது.
568
00:47:02,740 --> 00:47:07,820
தாகம் எடுத்தவன் கிணற்றுக்கு வருகிறான்.
569
00:47:15,530 --> 00:47:17,150
குழந்தை.
570
00:47:17,230 --> 00:47:19,590
சிறிது ஓய்வு நேரத்தை அனுபவிக்கிறீர்களா?
571
00:47:19,670 --> 00:47:22,640
- ஆமா?
- நாங்கள் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
572
00:47:22,720 --> 00:47:25,190
எனக்கு கொஞ்சம் சுத்தமான காற்று வருகிறது.
573
00:47:27,450 --> 00:47:29,880
விதை பணத்தை கொண்டு வந்தோமா?
574
00:47:29,960 --> 00:47:31,860
இல்லை, இன்னும் இல்லை.
575
00:47:31,940 --> 00:47:34,640
ஏன், பேப்? நான் போய் எடுத்து வரட்டுமா?
576
00:47:34,720 --> 00:47:37,020
இந்த பாஸ்டர்கள் பணம் கொண்டு வரவில்லை.
577
00:47:37,100 --> 00:47:38,710
இன்னும் இல்லை.
578
00:47:38,790 --> 00:47:41,580
நாங்கள் பணத்தை வெளியே எடுத்தால் என்ன செய்வது
அவர்கள் அதனுடன் ஓடினார்கள்?
579
00:47:41,660 --> 00:47:43,930
நான் அவர்களை நம்பவில்லை. ஏன்
நான் அவர்களுக்கு பணத்தை காட்டலாமா?
580
00:47:44,010 --> 00:47:45,880
அது நடக்காது.
581
00:47:45,960 --> 00:47:47,700
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
582
00:47:47,780 --> 00:47:50,970
பிறகு காத்திருப்பேன்.
583
00:47:51,050 --> 00:47:52,840
உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
584
00:47:52,920 --> 00:47:57,450
சரி. நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன். உங்கள் ஓய்வை அனுபவிக்கவும்.
585
00:47:57,530 --> 00:47:59,110
சரி.
586
00:47:59,190 --> 00:48:01,870
உன்னை நேசிக்கிறேன், பேப்.
587
00:48:01,950 --> 00:48:04,370
நான் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன்.
588
00:48:36,500 --> 00:48:39,430
ஏய் என்னுடன் எங்காவது போகலாம்.
589
00:48:39,510 --> 00:48:42,730
முக்கியமான விருந்தினர்கள் கப்பல்துறைக்கு வருகிறார்கள்.
590
00:48:42,810 --> 00:48:45,500
இப்போது என்னிடம் சவாரி கேட்கிறீர்களா?
591
00:48:45,580 --> 00:48:47,350
ஏன்?
592
00:48:47,430 --> 00:48:49,700
நீங்கள் ஒரு நல்ல ஓட்டுநர்.
593
00:48:51,240 --> 00:48:54,460
வழியில் விவரங்களைப் பற்றி விவாதிப்போம்.
594
00:48:54,540 --> 00:48:56,520
நாம்.
595
00:49:00,470 --> 00:49:01,600
இதோ அவர்கள். இதோ அவர்கள்.
596
00:49:01,680 --> 00:49:05,090
பார்க்கவா? நான் என்ன சொன்னேன்? இப்படித்தான் இருந்தது.
597
00:49:05,860 --> 00:49:08,600
யூன் போ, மறை.
598
00:49:15,030 --> 00:49:17,580
அங்கு செல்லவா?
599
00:49:22,360 --> 00:49:24,400
என் மடிக்கணினி.
600
00:49:24,480 --> 00:49:27,980
மிஸ்டர் பார்க், என் முக்கிய லேப்டாப்பை நீங்கள் கொண்டு வரவில்லையா?
601
00:49:28,060 --> 00:49:29,750
என்னையா?
602
00:49:32,090 --> 00:49:35,070
- மன்னிக்கவும்.
- என்ன?
603
00:49:36,620 --> 00:49:40,350
நான் அதை முன்பே பேக் செய்திருக்க வேண்டும்
மோட்டார் சைக்கிளை எடுத்துக்கொண்டு.
604
00:49:40,430 --> 00:49:42,620
இழுத்துச் செல்லும் இடத்தில் செயலாக்கப் பிழை ஏற்பட்டது.
605
00:49:42,700 --> 00:49:43,840
பணத்தைத் திரும்பப் பெறச் சொல்கிறார்கள்.
606
00:49:43,920 --> 00:49:46,160
சரி. மதிப்பெண். நான் இப்போது உரிமை கோருகிறேன்.
607
00:49:46,240 --> 00:49:47,420
இல்லை
608
00:49:47,500 --> 00:49:49,250
ஏன் என்னை அடித்தாய்?
609
00:49:50,450 --> 00:49:52,910
எந்த இணைப்பையும் கிளிக் செய்ய வேண்டாம்.
610
00:49:52,990 --> 00:49:54,860
நான் பார்க்கிறேன்.
611
00:49:55,870 --> 00:49:58,770
[வைரஸை ஸ்கேன் செய்தல் | எச்சரிக்கை]
612
00:50:00,910 --> 00:50:03,230
அது ஒரு ஃபிஷிங் திட்டம்.
613
00:50:03,310 --> 00:50:06,850
நீங்கள் அதைக் கிளிக் செய்தால், அவர்கள் பெற்றிருப்பார்கள்
உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல் மற்றும் கடவுச்சொற்கள்.
614
00:50:06,930 --> 00:50:10,610
நீங்கள் இதற்கு முன் சென்றிருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எதையும் அழுத்த முடியாது.
615
00:50:10,690 --> 00:50:13,390
இலிருந்து எனக்கு ஒரு உரை கிடைத்தது
போதை மறுவாழ்வு மையமும் கூட.
616
00:50:13,470 --> 00:50:14,670
அவர்கள் கிட்டத்தட்ட என்னையும் பெற்றனர்.
617
00:50:14,750 --> 00:50:17,930
அந்த பையனுக்கு என்ன ஆச்சு, மிஸ்டர் கோ?
618
00:50:21,260 --> 00:50:22,920
இந்த தீவு...
619
00:50:23,000 --> 00:50:26,120
நான் இங்கு வந்ததில் இருந்தே எனக்கு பிடித்திருந்தது.
620
00:50:27,330 --> 00:50:29,890
அதுவும் நல்ல அளவுதான்.
621
00:50:34,290 --> 00:50:36,810
ஏதாவது இருந்தால்
மற்றவர்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பவில்லை
622
00:50:36,890 --> 00:50:40,440
நீங்கள் அதை கடலில் வீசலாம்.
623
00:50:41,900 --> 00:50:44,520
சில வாடிக்கையாளர்கள் இன்று தீவிற்குள் நுழைகின்றனர்.
624
00:50:44,600 --> 00:50:47,620
சிலர் என்னுடன் ஒப்பந்தத்தை புதுப்பித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
625
00:50:47,700 --> 00:50:50,340
சிலர் முதல் முறையாக கையெழுத்திடுகிறார்கள்.
626
00:50:51,370 --> 00:50:53,430
உங்களைப் போலவே, திரு. கிம்.
627
00:51:09,010 --> 00:51:14,950
நான் ஒரு வணிகத்தைக் கேட்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அந்த நபர்களுடன் விளக்கக்காட்சி?
628
00:51:15,030 --> 00:51:20,140
உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
ஒருவருக்கொருவர் அதனால் அது சங்கடமாக இருக்காது.
629
00:51:20,220 --> 00:51:24,490
உங்களுக்கு மோசமான பாதுகாப்பு இருப்பது போல் தெரிகிறது.
630
00:51:25,480 --> 00:51:27,210
ஏன்?
631
00:51:28,760 --> 00:51:31,080
இது தொய்வாகத் தெரிகிறதா?
632
00:51:31,160 --> 00:51:33,290
நீங்கள் அப்படி செய்தால் மற்றும்
633
00:51:33,370 --> 00:51:35,600
அறுவை சிகிச்சை பற்றி தெரிந்த ஒருவர்
634
00:51:35,680 --> 00:51:39,560
ஏதோ சொல்கிறது, நீங்கள் அனைவரும் ஆபத்தில் இருப்பீர்கள்.
635
00:51:39,640 --> 00:51:41,590
இல்லவே இல்லை.
636
00:51:43,200 --> 00:51:46,580
மக்கள் குற்றங்களை தெரிவிக்கின்றனர்...
637
00:51:46,660 --> 00:51:50,840
தங்கள் சொந்த நலனுக்காக.
638
00:51:51,740 --> 00:51:59,250
வழக்கமான நபர்களுக்கு இருக்கலாம்
பச்சாதாபம் அல்லது நீதி உணர்வு,
639
00:51:59,330 --> 00:52:02,600
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், என் வாடிக்கையாளர்கள்...
640
00:52:03,420 --> 00:52:06,980
அது எதுவும் இல்லை.
641
00:52:07,060 --> 00:52:11,910
Samheung தீவு அவர்களின் ஒரே நம்பிக்கை.
642
00:52:11,990 --> 00:52:14,550
இது யாரையும் விட அவர்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
643
00:52:15,110 --> 00:52:16,800
நம்பிக்கையா?
644
00:52:19,010 --> 00:52:22,400
திரும்பிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு
சிறையில் இருந்து விடுதலையாகி,
645
00:52:22,480 --> 00:52:25,860
தொடக்கக் கட்டணத்தில் 50% தள்ளுபடி செய்கிறோம்.
646
00:52:26,590 --> 00:52:29,390
அவர்கள் மீண்டும் நிலைபெற நாம் உதவி செய்தால்,
647
00:52:29,470 --> 00:52:32,680
அவர்கள் இங்கு திரும்பி வர வேண்டும்.
648
00:52:36,290 --> 00:52:39,440
எங்களிடம் இருக்கும் வாடிக்கையாளர்கள்...
649
00:52:39,520 --> 00:52:45,110
புதிய வாடிக்கையாளர்களை கொண்டு வரலாம்,
ஆனால் அவர்கள் எங்களிடம் புகாரளிக்க மாட்டார்கள்.
650
00:52:46,680 --> 00:52:49,600
ஏனென்றால், அது அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும்.
651
00:52:50,110 --> 00:52:52,710
போலீசில் சிக்கினாலும்,
652
00:52:52,790 --> 00:52:57,650
அவர்கள் உங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்
பின்னர் மீண்டும் வருவதற்காக.
653
00:52:58,210 --> 00:53:00,290
மற்றும் தீவிரமாக விதை பணத்தை சேமிக்கவும்.
654
00:53:00,370 --> 00:53:08,330
கொலை செய்வதை விட இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்
பாதுகாப்பை கடுமையாக்க ஒருவர்.
655
00:53:13,090 --> 00:53:16,650
இது உங்கள் ஆர்வத்தை திருப்திப்படுத்துகிறதா?
656
00:53:17,180 --> 00:53:18,540
ஆம்.
657
00:53:18,620 --> 00:53:22,330
உங்களுக்கு நன்றி, எனக்கு மேலும் கேள்விகள் இல்லை.
658
00:53:22,410 --> 00:53:25,170
அது நல்லது. நல்லது.
659
00:53:26,130 --> 00:53:31,470
அப்படியானால், என் கேள்விகளுக்கும் நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்.
660
00:53:32,410 --> 00:53:39,160
நீங்கள் பணிபுரிந்த இடங்களைச் சரிபார்த்தோம்.
661
00:53:39,240 --> 00:53:44,740
ஆனால் ஒன்று இருந்தது
பொதுவான சுவாரஸ்யமான விஷயம்.
662
00:53:45,680 --> 00:53:50,080
ஏன் எல்லோரும் இறந்து போனார்கள்
663
00:53:50,160 --> 00:53:53,360
அல்லது நீங்கள் ஈடுபட்ட பிறகு மறைந்து விடுகிறீர்களா?
664
00:53:57,000 --> 00:54:01,320
நீ மட்டும் ஏன் உயிர் பிழைத்தாய்?
665
00:54:05,780 --> 00:54:08,920
அந்தக் கேள்விக்கு உங்களால் பதில் சொல்ல முடியுமா?
666
00:54:09,720 --> 00:54:11,630
அல்லது...
667
00:54:14,550 --> 00:54:17,470
உன்னால் பதில் சொல்ல முடியாத கேள்வியா?
668
00:54:30,370 --> 00:54:32,860
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
669
00:54:32,940 --> 00:54:36,130
நீங்கள் கூறியதன் அடிப்படையில்,
670
00:54:36,210 --> 00:54:40,480
நான் இறந்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புவது போல் தெரிகிறது.
671
00:54:41,440 --> 00:54:45,100
என் மன உளைச்சலுக்கு என்ன செய்வீர்கள்?
672
00:54:46,530 --> 00:54:51,480
ஏனென்றால் பாஸ்டர்ட்ஸ்
இங்கு வருபவர்களும் அதை உயிர்ப்பித்தனர்
673
00:54:51,560 --> 00:54:54,700
நீங்கள் அவர்களை புதிதாக தொடங்க அனுமதிக்கிறீர்கள். இல்லையா?
674
00:54:55,510 --> 00:55:00,880
நான் சாகாமல் பிழைக்க முடிந்தது.
675
00:55:00,960 --> 00:55:04,970
மேலும் எனது வாழ்க்கையை திருப்புவதற்காக இங்கு வந்தேன்.
676
00:55:05,050 --> 00:55:08,940
என்ன கேவலமான நிலை இது?
677
00:55:22,430 --> 00:55:24,510
ஆஹா. நான் நினைக்கிறேன்...
678
00:55:24,590 --> 00:55:29,230
நீங்கள் அதை அப்படியே எடுத்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
679
00:55:32,200 --> 00:55:35,280
அப்படி எடுத்துக் கொண்டால்,
680
00:55:35,360 --> 00:55:38,880
கடவுளே, நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
681
00:55:47,330 --> 00:55:49,240
நான்...
682
00:55:55,660 --> 00:55:58,870
உன்னை நம்ப முடிவு செய்தேன்.
683
00:56:05,390 --> 00:56:08,020
உன் மீது நம்பிக்கை வைக்க முடிவு செய்தேன்.
684
00:56:10,430 --> 00:56:12,870
நான் அவற்றைக் கொடுக்கும் போது
மக்கள் ஆலோசனை பின்னர்,
685
00:56:12,950 --> 00:56:16,040
நீங்கள் கவனமாக கேட்க வேண்டும்.
686
00:56:19,870 --> 00:56:22,840
நாங்கள் இறுதியாக ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.
687
00:56:42,040 --> 00:56:44,530
கடவுளே. நீண்ட காலமாக, திரு.
688
00:56:44,610 --> 00:56:47,290
நீங்கள் கூட என்னை வாழ்த்த வந்தீர்கள்.
689
00:56:47,370 --> 00:56:49,430
விடுவிக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துகள்.
690
00:56:49,510 --> 00:56:52,000
வாழ்த்துக்கள், என் கால்.
691
00:56:52,080 --> 00:56:57,470
நான் சிக்கலில் சிக்கினேன்
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.
692
00:56:57,550 --> 00:57:00,220
நான் அவர்களை தொலைபேசியில் குறிப்பிட்டேன், இல்லையா?
அவர்கள் என் செல்மேட்கள்.
693
00:57:00,300 --> 00:57:03,630
ஆஹா. இன்று வானிலை அற்புதம்!
694
00:57:03,710 --> 00:57:06,900
வானிலை, என் கால். வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
695
00:57:07,900 --> 00:57:09,500
வரவேற்கிறோம்.
696
00:57:09,580 --> 00:57:12,290
நீங்கள் மிகவும் இளமையாகத் தெரிகிறீர்கள்
நேரில், மூலம்.
697
00:57:12,370 --> 00:57:15,370
இந்த நாட்களில் எல்லோரும் ஆன்லைனில் மோசடி செய்கிறார்கள்.
698
00:57:15,450 --> 00:57:18,750
இளைஞர்களுக்கு இது எளிதானது
இப்போது பணம் சம்பாதிக்க.
699
00:57:18,830 --> 00:57:23,550
அவர்கள் ஒரு பர்னர் கணக்கை நடத்தினார்கள்
Paju இல் வணிகம். அவர்கள் நல்லவர்கள்.
700
00:57:28,360 --> 00:57:30,790
சொல்லப்போனால் அவர் யார்?
701
00:57:33,370 --> 00:57:37,720
அவர்கள் கையெழுத்திடுகிறார்கள்
முதல் முறையாக ஒப்பந்தம்.
702
00:57:37,800 --> 00:57:39,610
தற்செயலாக அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
703
00:57:39,690 --> 00:57:41,440
அவர் பெயர் கிம் டோ ஜி.
704
00:57:41,520 --> 00:57:44,290
உங்கள் அடிவருடி கிம் வூ
ஜாங், எங்களைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார்.
705
00:57:44,370 --> 00:57:46,260
வூ ஜாங்?
706
00:57:50,650 --> 00:57:53,600
அவருக்கு நண்பர்கள் அதிகம் இல்லை.
707
00:57:54,710 --> 00:57:58,090
அவர் யாருடனும் பழகுவதில்லை.
708
00:58:00,580 --> 00:58:05,220
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை அவர் குறிப்பிடவில்லை.
709
00:58:12,050 --> 00:58:14,970
ஆனால் அவர் உங்களை குறிப்பிட்டார்.
710
00:58:15,050 --> 00:58:20,480
அவர் உங்களை சிறையில் சந்தித்தார் என்றார்.
மற்றும் நீங்கள் இன்னும் எரிச்சலூட்டும்.
711
00:58:22,970 --> 00:58:27,950
சரி. இப்போது வணிகத்தைப் பற்றி விவாதிப்போம். போகலாம்.
712
00:58:28,030 --> 00:58:29,240
போகலாம்.
713
00:58:29,320 --> 00:58:31,330
ஏய், போகலாம்.
714
00:58:51,190 --> 00:58:54,710
மிஸ்டர்... மிஸ்டர் கோ!
715
00:58:55,410 --> 00:58:59,120
எம்-திரு. போ!
716
00:59:05,360 --> 00:59:08,850
எம்-திரு. போ!
717
00:59:14,140 --> 00:59:16,140
திரு. போ!
718
00:59:29,310 --> 00:59:39,000
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
? அற்புதம்? குழு @ Viki.com
719
00:59:39,080 --> 00:59:43,064
இதன் மூலம் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
WEISSACHsubs
720
00:59:50,140 --> 00:59:51,600
[கிம் சுங் கியூ மற்றும் லீ கியுங் யங் ஆகியோருக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்
சிறப்பு தோற்றங்களுக்கு]
721
01:00:04,240 --> 01:00:07,460
[டாக்ஸி டிரைவர் 3]
722
01:00:07,540 --> 01:00:10,770
அது போல் தெரியவில்லை
ஒரு சாதாரண வணிக விளக்கக்காட்சி?
723
01:00:10,850 --> 01:00:13,900
என்ன தொழில் என்று யோசியுங்கள்
நீங்கள் இப்போது இயக்க விரும்புகிறீர்கள்.
724
01:00:13,980 --> 01:00:16,570
இந்த தீவில் நாங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தோம்?
725
01:00:16,650 --> 01:00:18,860
நீங்கள் நகரும் போது லேசாக பேக் செய்யவும்.
726
01:00:18,940 --> 01:00:22,700
வேறு வழியில்லை. வாங்க
முடிந்தவரை அதிக நேரம்.
727
01:00:22,780 --> 01:00:25,760
நான் அதைத் தீர்க்க விரும்புகிறேன்
நான் தொழிலைத் தொடங்குவதற்கு முன்.
728
01:00:25,840 --> 01:00:29,020
டாக்ஸியை கவனித்துக்கொள்
என்னுடன் வந்த டிரைவர்.
729
01:00:29,100 --> 01:00:30,720
அனைவரையும் கொல்ல முடியாதா?
730
01:00:30,800 --> 01:00:34,440
நீங்கள் ஓடினாலும், நீங்கள் தான்
இன்னும் Samheung தீவில் உள்ளது.
731
01:00:34,520 --> 01:00:36,980
முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்!
732
01:00:37,060 --> 01:00:40,670
? சுற்றுவது பரவாயில்லை ?